Siga nossas redes sociais
23/02/2024

Destaques

Operação Intel israelense recupera misterioso ‘papiro de Ismael’ do período do primeiro templo

Published

on

MENAHEM KAHANA, MENAHEM KAHANA | Crédito: AFP
Compartilhe

JERUSALÉM, Israel – Um documento extremamente raro do período do Primeiro Templo foi devolvido a Israel por meio de uma operação de inteligência. Agora, todos estão perguntando: “Quem é você Ismael?” – o destinatário do documento.

Especialistas do Laboratório de Pergaminhos do Mar Morto da Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA) dentro do Museu de Israel em Jerusalém estão tentando responder a essa pergunta. O laboratório é onde eles estudam fragmentos manuscritos de tempos antigos.

“Bem-vindo ao Laboratório de Pergaminhos do Mar Morto, onde realizamos a conservação da maior coleção de pergaminhos do Mar Morto, em qualquer lugar do mundo. Temos cerca de 25.000 fragmentos, que compõem cerca de mil manuscritos”, disse Joel Uziel, chefe da Unidade de Manuscritos do Mar Morto da IAA, à CBN News.

Ele diz que quase todos esses manuscritos vêm do período do Segundo Templo e posteriores.

“Quando voltamos no tempo para o período do Primeiro Templo, os achados são muito, muito raros. Hoje, o que foi revelado é um dos três únicos documentos descobertos que datam do período do Primeiro Templo – três papiros que continham documentos que datam de cerca de 2.600 anos”, diz ele. 

O documento recentemente revelado contém quatro linhas de escrita hebraica antiga.

“É algum tipo de documento escrito entre dois, administradores ou funcionários da administração. Um deles, não sabemos o nome dele, ele é o remetente, mas o nome do destinatário é Ismael porque a carta diz ‘Le Ishmael’, ‘para Ismael’. E então, ele é solicitado ou ordenado, dependendo de como você interpreta, para enviar algum tipo de mercadoria.”

O final do papiro está faltando, então as mercadorias são desconhecidas.

Avanço rápido de milhares de anos, quando o professor Shmuel Ahituv vê uma fotografia do documento e percebe que deve ser recuperado.

“Não sabemos exatamente quando foi encontrado. Foi encontrado por saqueadores e levado para o Museu Rockefeller. Mas em algum momento dos anos 60, é dado a uma mulher que está visitando Israel dos Estados Unidos e ela o leva de volta para casa e o emoldura junto com uma foto do curador do museu Rockefeller e de um negociante de antiguidades. que é conhecido por estar envolvido na venda de pergaminhos”, explica Uziel. 

Quando a mulher faleceu, ela deu o papiro ao filho.

“A unidade anti-roubo da Autoridade de Antiguidades de Israel, juntamente com o professor [Shmuel] Ahituv, tomaram conhecimento da existência deste documento. Eles criam uma conexão com essa pessoa nos EUA, que depois vem visitar nossa unidade aqui, da Autoridade de Antiguidades de Israel e os laboratórios, e está convencido de que aqui é o lugar para guardar esse documento”, diz Uziel.

Dois outros papiros contam suas próprias histórias desse período.

“O que está sendo revelado agora é o primeiro encontrado, que, na verdade, é um documento interessante, porque tem duas camadas de texto. Então, a camada original do texto foi escrita e que, em algum momento, foi apagada para reciclar o Papiro e usá-lo novamente, para escrever uma segunda camada de texto”, diz.

O segundo papiro é como um recibo.

“Este é outro papiro que data de 2.600 anos atrás, 2.700 anos atrás. É uma espécie de recibo de envio, descrevendo o envio de vinho de Na’arata, um local em algum lugar – não sabemos exatamente onde – para Yerushalema, para Jerusalém. E esta é a primeira menção de Jerusalém na antiga escrita hebraica”, diz Uziel.

Todos os três papiros vêm do deserto da Judéia, onde o clima seco os preservou. A repatriação do documento de Ismael faz parte do processo do IAA para evitar vendas ilegais e mais saques do patrimônio cultural.

Fonte:https://www1.cbn.com/cbnnews/israel/2022