Neste domingo (5) aconteceu a 65º Grammy Awards, premiação musical que é considerada como a melhor e maior de toda a indústria. Com patrocínio da Pfizer, a noite de prêmios foi marcada por apresentação profana que incomodou até mesmo os não-cristãos.
O cantor Sam Smith, que agora adotou uma identidade não-binária, não apenas foi um dos premiados, mas também estava entre as principais apresentações. Com o single “Unholy”, que significa “profano”, ele se apresentou mostrando várias referências diabólicas.
A performance foi inspirada em Hades, na qual, a certa altura, ele vestiu uma cartola com chifres de diabo enquanto os dançarinos giravam em torno dele. A cantora Kim Petras – que é uma artista trans, que faz participação na música, cantava dentro de uma gaiola. Grandes chamas eram projetadas nos telão atrás deles.
Vestido com couro todo vermelho, Smith foi flanqueado por figuras dançantes com aparência de demônio enquanto Petras se manteve na gaiola rodeada por figuras sinistras que, aparentemente, a vigiavam para que não saísse da jaula.
A letra de “Unholy'” aborda tema de infidelidade conjugal e traição.
O que diz a letra da música
A tradução de “Unholy” é a seguinte:
Mamãe não sabe que o papai está se excitando
No puteiro
Fazendo algo pecaminoso
Sortuda, garota sortuda, ela se casou com um rapaz como você
Ela te colocaria para fora se soubesse
Sobre todas as merdas que você me conta que faz
Safado, garoto safado, você sabe que todos estão falando
Eu os ouço sussurrando sobre os lugares em que você esteve
E como você não sabe manter seu negócio limpo
Mamãe não sabe que o papai está se excitando
No puteiro
Fazendo algo pecaminoso
Ele está sentado enquanto ela desce
Ela rebola
É, ela desce lentamente
Oh, é, oh, é, oh, ele deixou os filhos em casa
Para procurar prazer
Mamãe não sabe que o papai está se excitando
No puteiro
Fazendo algo pecaminoso
Hum, papai, papai, se quiser, manda o endereço
Me dê amor, me dê Fendi, minha Balenciaga, papai
Vai precisar embalar, porque eu estou gastando em Rodeo
Pode me assistir, já terei ido pela manhã
E ele, ele me dá Prada, me dá Miu Miu como a Rihanna
Ele sempre me chama porque eu nunca faço drama
E quando você quiser, meu bem
Sei que pode contar comigo
E quando precisar, meu bem
Apenas entre debaixo das cobertas
Mamãe não sabe que o papai está se excitando
No puteiro
Fazendo algo pecaminoso
Ele está sentado enquanto ela desce
Ela rebola
É, ela desce lentamente
Oh, é, oh, é, oh, ele deixou os filhos em casa
Para procurar prazer
Mamãe não sabe que o papai está se excitando
No puteiro
Fazendo algo pecaminoso
Redação /Leiliane Lopes
